Этимологический словарь - ярус

также в знач. "ряд веревок с крючками и наживой, соединенных вместе, поперек реки", арханг. (Подв.), колымск. (Богораз). Обычно объясняют — не без фонетических затруднений — как заимств. из др.-сканд. jarhus "жилище в земле, подвал, погреб, подземный ход" (Миккола, Beruhr. 20, Томсен, SA I, 385, Бернекер I, 446, Педерсен, IF 5, 39, Ванстрат 49). Последнее диал. знач., по мнению Микколы (там же), происходит из саам., против чего см. Калима (см. ниже), а также см. арестега, но Миккола не указывает источника. Все остальные этимологии сомнительны, напр. из лат. arcus "дуга, свод", вопреки Миклошичу (см. Mi. EW 100), Горяеву (ЭС 436), Тернквист (213), см. Бернекер, там же. По мнению Соболевского (РФВ 66, 333), слово ярус связано с яр "лес по оврагам". Калима ("Neuphil. Mitt.", 1948, 56) пред полагает исконнослав. происхождение — с приставкой -ja от см. образ, которое он относит к орудие, ряд.